山行

[장영희의 영미시 산책②] 이 아침, 축복처럼 꽃비가 입력 : 2005.03.06 17:28 / 수정 : 2005.03.06 17:28 Paradoxical Commandments (by Kent M. Keith (1949~ )) People are often unreasonable, illogical, and self-centered; Forgive them anyway. If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives; Be kind anyway(…) If you are honest and frank, people may cheat you;..

[장영희의 영미시 산책] 눈 오는 산 참나무처럼 입력 : 2005.02.16 19:06 / 수정 : 2005.02.16 19:06 이치볼드 매클리시 Ars Poetica (Archibald MacLeish (1892~1982)) A poem should be palpable and mute As a globed fruit, Dumb As old medallions to the thumb,(…) A poem should be wordless As the flight of birds. (…) A poem should be equal to Not true. For all the history of..

[장영희의 영미시 산책] 눈 오는 산 참나무처럼 입력 : 2005.02.06 17:11 / 수정 : 2005.02.06 17:19 Invictus William Ernest Henley (1849~1903) Out of the night that covers me, Black as the Pit from pole to pole, I thank whatever gods may be For my unconquerable soul. In the fell clutch of circumstance I have not winced nor cried aloud. Under the bludgeonings of chance My head is..

[장영희의 영미시 산책]눈 오는 산 참나무처럼 입력 : 2005.02.23 17:15 / 수정 : 2005.02.23 17:15 사라 티즈데일 February Twilight Sara Teasdale (1884~1933) I stood beside a hill Smooth with new-laid snow, A single star looked out From the cold evening glow. There was no other creature That saw what I could see-- I stood and watched the evening star As long as it watched m..

[조선 인터뷰] 본지 ‘영미시산책’ 끝내는 장영희 서강대 교수 희망의 詩로 癌고통 잊어… 독자들에게도 삶의 위로 됐길 항암치료 환자들 더 밝고 적극적 삶의 향기 느껴 戀詩를 좋아해… 박해현기자 hhpark@chosun.com 입력 : 2005.05.27 18:08 / 수정 : 2005.05.28 01:07 “사랑과 희망을 노래한 영미시들을 소개함..

[책마을] 문학의 숲…/ 어느 囚人과 에밀리 디킨슨 “사랑은--생명 이전이고/ 죽음--이후이며--천지창조의 시작이고/ 지구의 해석자.“ 시(詩)라기보다는 마치 경구와 같이 짧은 이 시는 영미문학을 통해 가장 위대한 여류 시인으로 평가되는 에밀리 디킨슨 (Emily Dickinson)의 작품이다. 미국문학 전공자들..

[책마을] 문학의 숲…/ 그러나 사랑은 남는 것 요즘 들어 부쩍 더 말, 말, 말이 문제가 되고 있다. 어디를 보나 함부로 생각 없이 내뱉는 말, 누구에겐가 아부하려고 하는 말, 천박한 말, 자극적인 말, 폭력적인 말, 남을 모함하고 해코지 하려는 말이 난무한다. 말이란 게 얼마나 귀하고 소중한 것인데, 생..

[문학의 숲, 고전의 바다] 암흑의 오지 --> 무심히 신문을 뒤적이다가 충격적인 사진을 보았다. 마치 고기잡이에 쓰는 것과 흡사한 커다란 그물로 사람을 잡고 있는 사진이었다. 기사 내용인즉슨, 서울출입국관리사무소가 불법체류 외국인을 단속하기 위해 ‘그물총’을 사용했다는 것이다. 압축된 공..

[Why][장영희 교수의 英美문학 속名句를 찾아서] 한 번도 사랑해 본 적 없는 것보다… 알프레드 테니슨 '사우보(思友譜)' Url 복사하기 스크랩하기 블로그담기 I envy not in any moods 어떤 일이 있어도 난 부럽지 않네 The captive void of noble rage, 고귀한 분노를 모르는 포로가. The linnet born within the cage, 여름 숲을 ..

I Am Heathcliff <내가 바로 히스클리프야> "내가 곧 너다"라고 말할 수 있는 사랑을 해본 적 있나요? 당신의 마음속에도 폭풍이 휘몰아친다면 바로 옆에 있는 그 손을 꼭 잡으세요 장영희 서강대 영문과 교수 Url 복사하기 스크랩하기 블로그담기 He's more myself than I am…My great miseries in this world have been Hea..